Unravel the meaning behind the viral phrase "Hawk Tuah" and how it became a cultural catchphrase almost overnight.